在日常经营活动中，企业或个人开具增值税普通发票时，常会遇到多方参与付款的情形，这就引出一个常见疑问：发票抬头能写两个人名字吗？根据现行税法实践，答案通常是肯定的。税务机关允许在购买方名称栏填写两个自然人姓名或单位名称的组合，但核心前提是交易真实、业务实质清晰。例如，某设计公司为共同委托的王先生与刘女士提供家居设计服务后，可合规开具抬头为“王先生、刘女士”的增值税普通发票。需注意的是，这种操作多见于个人消费或小额共同支付场景，且不影响纳税义务的实际归属。
从法律风险角度，《中华人民共和国刑法》第二百零五条对虚开发票行为设置了严格法律责任。该条款规定，虚开增值税专用发票或用于骗取退税、抵扣税款的其他发票，将面临有期徒刑、罚金或没收财产等刑事处罚。笔者在此强调：尽管实务中允许探讨“发票抬头能写两个人名字吗”这类问题，但若涉及虚假交易、拆分金额以逃避税收监管等行为，极易构成虚开发票犯罪。例如2023年某地一案例中，某商贸公司以虚假合作名义为多个个人开具双抬头发票，最终被查处并认定为主观故意虚开，责任人被判刑3年。
对于单位主体，《刑法》第二百零五条还明确了对直接责任人员的追责原则。这意味着即使以企业名义操作违规开票（如虚构双抬头交易），相关财务或管理人员也可能承担刑事责任。实务中建议企业加强内控：第一确保每笔开票均有真实业务支撑；第二妥善保存合同、银行流水及验收凭证等材料；第三遇到特殊需求如“发票抬头能写两个人名字吗”时，主动向主管税务机关咨询并备案以避免争议。
思考问题：若收付款涉及境外机构与国内个人联合支付，增值税普通发票的抬头是否支持中英文双语填写？
