阿根廷的法院判决与裁决的执行有以下几种情况：
（一）外国判决的执行
外国判决若要在阿根廷获得承认（且无需再就其实体内容进行审理），需满足以下条件：
1.根据阿根廷冲突法原则，作出判决的法院具有管辖权，且该判决在作出地司法管辖区为终局判决；
2.被请求执行判决的一方已被正式送达，且有机会就该外国诉讼进行抗辩；
3.判决在作出地司法管辖区合法有效，且其真实性符合阿根廷法律规定；
4.判决不违反阿根廷法律的公共政策原则；
5.判决与阿根廷法院此前或同时作出的判决不冲突。
执行程序要求
请求执行外国判决需提交以下文件：
1.判决的公证副本；
2.证明已满足法律规定所有条件的法律文书。
所有文件（原件和公证副本）均须以西班牙语提交，并经文件出具国管辖范围内的阿根廷领事馆认证（可由《海牙认证公约》项下的认证替代）。原则上，请求执行方须缴纳诉讼费，相关费用和开支由诉讼中的败诉方承担。
（二）仲裁裁决的执行
1. 国际仲裁裁决
国际仲裁裁决的承认与执行主要由阿根廷签署并批准的以下条约规定：
《纽约公约》：阿根廷声明该公约仅适用于在其他缔约国领土内作出的裁决，且根据其国内法，源于法律关系（无论是否为合同关系）的争议均视为商事争议；
1975 年美洲国家组织《国际商事仲裁公约》（《巴拿马公约》）；
1984 年美洲国家组织《国际管辖权与外国判决域外效力公约》。
未纳入条约调整范围的外国仲裁裁决，其承认与执行适用《第 27449 号国际商事仲裁法》（西班牙语缩写：LACI）。该法律主要以《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》（2006 年修订版）为基础（作了若干实质性修改），其中专章规定了外国仲裁裁决的承认与执行，沿用了《纽约公约》规定的不予承认理由。
2. 国内仲裁裁决
国内仲裁裁决的承认与执行由《联邦民商事诉讼法》规定。
免责声明
法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息，不构成法律建议。若您在阿根廷遭遇法律纠纷，请立即联系我们咨询专业涉外律师。
