企业出海在阿根廷请诉讼律师需要花多少钱?国樽涉外律师解读阿根廷诉讼费用

诉讼费用通常包括诉讼费律师费专家费。《联邦民商事诉讼法》规定了费用的分摊方式,并为无力承担诉讼费的原告提供援助制度。

(一)诉讼费

原告和反诉原告在提起诉讼时,通常需缴纳相当于争议金额 3% 的诉讼费(争议金额包括本金、利息及任何适用的罚款或通胀调整金额)。以下案件的诉讼费费率降至 1.5%:

1.边界争议;

2.遗产继承;

3.破产清算。

部分案件无需缴纳此类诉讼费,如人身保护令案件和非财产性家庭案件。

(二)律师费

根据《第 27423 号律师费法》,律师费由法院计算并确定,该法律适用于向联邦法院及位于布宜诺斯艾利斯市的国家法院提起的案件。

1. 财产性案件费率

低金额案件:费率为 22%-33%;

高金额案件:费率为 12%-15%;

中等金额案件:根据争议金额分设 5 个梯度费率。

2. 费率确定因素

法官需结合以下因素确定具体费率:

1)所涉争议的复杂性和新颖性;

2)当事人获得的案件结果;

3)案件的重要性及其结果对未来案件的影响。

3. 上诉审律师费

上诉审或更高审级的律师费为一审程序律师费的 30%-40%。

(三)专家费

专家费由法院确定,且应始终与案件中其他参与专业人员的费用成比例,通常按终审判决所确定金额的 5%-10% 计算。

(四)费用分摊与法律援助

1. 费用分摊规则

一般原则:败诉方须承担全部诉讼费用;

例外情形:法院若认为存在正当理由,可全部或部分免除一方的费用承担义务;

部分胜诉:若判决对双方均部分有利,费用按双方胜诉程度比例分摊;

诉前和解:在证据阶段开始前作出承认、放弃权利或达成和解的,律师费降至法定标准的 50%;其他情况下适用全额费率;

调解 / 和解结案:若通过和解或调解结案,当事人通常自行承担各自费用,除非另有约定。

2. 法律援助

无力承担诉讼费的个人或法人实体可申请法律援助,相关申请通过快速、非正式程序作出决定。申请人需说明提起诉讼的必要性,并证明其无足够经济能力。获得法律援助的当事人在经济状况改善前,可免除所有诉讼费。

此外,提起个人诉讼或集体诉讼的消费者可自动享有 免费权益 ”—— 尽管其具体范围需经司法解释,但法院通常认为该权益包括免除诉讼费和法律费用。


诉讼资助

阿根廷无关于 “第三方资助诉讼” 的规定,诉讼费用通常由当事人自行承担,除非当事人获得法律援助。

(一)风险代理收费

风险代理收费安排合法有效,但受《律师费法》限制:

1.风险代理费不得超过诉讼结果金额的 30%;

2.若律师明确承担客户辩护相关费用并承诺支付诉讼费,风险代理费可提高至诉讼结果金额的 40%。

(二)私人收费协议

律师与客户的私人收费协议通常不公开,收费方式包括:按小时收费、按诉讼阶段收费、固定上限收费、预付定金收费、风险代理收费,或多种方式组合。需注意的是,即使存在私人收费协议,若法院判定对方承担费用,律师仍可向对方主张律师费。


免责声明

 

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在阿根廷遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。

← 返回列表