在香港委托律师发送律师函，费用通常根据案件复杂程度、律师资历和事务所规模等因素浮动。一般而言，香港本地律师事务所发送标准律师函的收费在3000-8000港币之间。若涉及跨境法律事务或需要中英双语版本，费用可能上浮至10000-15000港币。
影响香港律师函价格的关键因素包括：律师的专业资历（资深大律师收费明显高于初级律师）、函件涉及的法律领域（商业纠纷比普通民事纠纷收费高）、以及是否需要附加法律意见。部分律所对简单确认函采用套餐式收费，而对复杂案件则按小时计费，每小时约1500-4000港币不等。
值得注意的是，香港金钟、中环等核心商业区的顶级律所收费通常比新界地区高出30%-50%。如果仅需发送标准格式的催款函或侵权警告函，有些律所提供2000-3000港币的优惠套餐。但涉及上市公司或跨境企业的重要法律文件，建议选择有相关经验的律师团队。
为控制成本，委托人可提前准备完整的证据材料，明确告知律师具体诉求。部分香港律所提供免费初步咨询，建议比较3-5家律所的报价和服务内容后再做决定。若预算有限，也可考虑通过香港法律援助署查询是否符合减免条件。
需要特别提醒的是，切勿因价格因素选择非持牌人士代发律师函。根据香港《法律执业者条例》，只有注册律师或大律师发出的法律文件才具有正式效力。正规香港律师事务所会在接案时出具明确的费用协议，列明服务范围和付款方式。
