当起诉人在国内获得生效判决后，若被告人的财产或人身关联美国，需依据美国的法律体系申请对该外国判决的承认与执行 —— 这是实现债权的关键步骤。美国无统一的联邦外国判决执行法，也未加入相关国际条约，全程由各州法律管辖，核心依据普通法礼让原则及两部统一法，具体操作需围绕以下核心要点展开：
一、美国的法律适用框架
美国未制定全国统一的外国判决承认与执行联邦法律，所有相关事宜均由各州自行规制，核心适用三类规则：
1.普通法礼让原则：这是基础原则，要求对外国法院的合法判决给予尊重，前提是该判决来自有管辖权的法院、程序公正，且不违反美国利益（美国最高法院在《Hilton v. Guyot》案中确立此规则）；
2.统一法体系：多数州（如纽约、佛罗里达、得克萨斯州）采纳《1962 年统一外国金钱判决承认法》，少数州（如加利福尼亚州、哥伦比亚特区）采纳《2005 年统一外国金钱判决承认法》，两部法律均为简化执行程序的核心依据；
3.特别规则：相比外国判决，美国对外国仲裁裁决的执行更便捷，因美国是《纽约公约》《巴拿马公约》等仲裁相关条约的缔约国，但此规则仅适用于仲裁场景，不适用于法院判决。
二、可被承认与执行的判决核心要求
国内判决要在美国获得认可，需同时满足形式、实质双重条件：
1.实质条件：必须是金钱给付类判决（不含税收、罚款、罚金、离婚抚养等家事判决，也不含确认权利、禁令等非金钱判决）；判决需具备终局性、确定性，且在国内可依法执行（即便国内仍有上诉程序，只要符合原国终局性标准即可，但美国法院可能暂停执行程序）；
2.形式条件：需提供经认证的判决副本；若判决为非英文，需附上翻译件及翻译者的宣誓书；部分州（如纽约）还要求提供原国法律专家的宣誓书，证明判决在原国具有终局性和可执行性，且需符合联邦或州的证据认证规则（如《联邦民事诉讼规则》44 条）。
三、管辖权与申请程序
（一）管辖权要求
美国法院受理申请的核心前提是：
1.对被告人或其资产有管辖权：要么被告人与受理州有 “最低联系”（如在该州有商业活动、居住记录），要么被告人的资产位于该州（部分州如纽约，仅需资产在州内即可，无需对被告人本人有属人管辖）；
2.法院管辖类型：州法院拥有一般管辖权，几乎均可受理；联邦法院仅在双方当事人来自不同州且争议金额超 7.5 万美元，或案件涉及联邦法律时才具有管辖权，且即便联邦法院受理，实体问题仍适用当地州法。
（二）申请执行的核心程序
1.申请方式：起诉人需在选定的州法院提起新诉讼，或在已有相关诉讼中通过反诉、交叉诉讼等方式提出承认与执行请求；部分州（如纽约）允许通过简易判决动议快速推进程序；
2.材料提交：需提交认证后的判决副本、翻译件、专家宣誓书（如需）、起诉状 / 动议书及相关法律依据备忘录，且认证后的判决需在认证日期起 90 天内提交；
3.审理规则：若双方无实质性事实争议，法院将以法律问题形式直接裁决，无需陪审团审理；一旦法院认可，将把国内判决转化为美国州内判决，获得与当地判决同等的执行力。
四、被告人可能提出的抗辩与挑战理由
被告人有权对判决的承认与执行提出异议，美国法院常见的驳回情形包括：
1.法定强制驳回理由：判决来自缺乏公正审判程序的司法体系；外国法院对被告人或案件无管辖权；被告人未获充分通知以准备辩护；
2.酌定驳回理由：判决通过欺诈获得；违反美国或受理州的公共政策（如侵犯言论自由、宗教自由等宪法权利，此标准极高，极少适用）；与美国已生效的其他终局判决冲突；双方曾约定其他争议解决方式而非外国诉讼等；
3.特别注意：部分州（如佛罗里达）将 “原国不承认美国判决” 的非互惠性作为驳回理由，而纽约、加利福尼亚等州无此要求，需提前规避。
五、判决生效后的执行手段
一旦国内判决转化为美国州内判决，起诉人可利用当地所有执行救济措施，核心包括：
1.财产执行：通过限制通知冻结被告人财产，由警长等官员扣押并拍卖被告人的动产、不动产，拍卖所得用于清偿债务；
2.收入执行：可申请扣划被告人收入的一定比例（如纽约州最高可扣划 10%）；
3.第三方资产移交：部分州（如纽约）允许申请 “移交令”，要求持有被告人资产的第三方（即便资产在境外，只要第三方受该州管辖）向起诉人移交资产；
4.财产调查：可通过传票等方式，要求被告人或第三方披露被告人的财产位置、数额等信息；
5.豁免例外：需注意，美国多数州对被告人的基本生活财产（如住宅）有豁免执行的规定，且豁免标准因州而异。
六、关键注意事项
1.选对管辖州：不同州的法律差异较大（如佛罗里达的互惠要求、加利福尼亚的时效规定），需优先选择被告人资产集中、法律对债权人更有利的州；
2.时效限制：需在时效内提出申请，《1962 年统一法》未明确时效，适用各州国内判决执行时效；《2005 年统一法》规定时效为判决在原国生效后的 15 年，部分州（如加利福尼亚）缩短至 10 年，纽约州则规定原国无时效时适用 20 年时效；
3.规避执行风险：提前了解被告人在美资产情况及各州的财产豁免规则，避免因资产隐匿或豁免导致执行无果；必要时可在申请前通过扣押令等方式保全资产。
免责声明
法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息，不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷，请立即联系我们咨询专业涉外律师。
