一、筑牢合规基础,夯实纠纷应对前提
合规是医药企业在意大利规避纠纷、高效处理争议的核心前提,需全面契合当地监管框架与行业规范:
监管与授权合规:严格遵循《药品法》(Legislative Decree no. 219/2006)及欧盟相关指令,药品生产需获得意大利药品管理局(AIFA)的事前授权,确保生产场所、设备、人员(至少一名合格人员)符合要求;医疗设备与体外诊断器械需遵守 2022 年第 137/138 号立法令,分销商需在国家数据库注册。需特别注意,营销授权(MA)仅为产品上市的公法要求,不能豁免企业的民事赔偿责任,企业仍需留存完整的产品测试、合规流程文档,以备纠纷时举证。
生产与营销合规:药品、食品补充剂、化妆品需分别符合 GMP(良好生产规范)及对应行业标准,食品补充剂生产企业需在地方卫生部门(ATS)注册。广告推广方面,处方药禁止公开广告,非处方药(OTC)广告需经卫生部(MOH)事前批准,向医疗专业人员(HCPs)的推广材料需在 AIFA 备案 10 日后无异议方可使用,严禁 “标签外推广”(off-label promotion),仅可在国际会议中披露符合他国 MA 的信息并注明意大利未批准。
数据与临床合规:遵循 GDPR 与《隐私法》(Legislative Decree 196/2003),处理患者数据(如药物警戒、临床试验)需以同意为合法基础,科研用途健康数据处理若无法获取同意,需经伦理委员会认可并开展数据保护影响评估(DPIA)。临床试验需通过欧盟门户(EU Portal)申请授权,获得监管机构与伦理委员会批准,且必须投保民事责任保险(低干预试验除外),委托合同研究组织(CRO)不免除 Sponsor 的核心责任。
二、纠纷中的责任认定与抗辩核心要点
意大利药品纠纷的责任认定以 “产品责任” 为核心,企业需明确责任构成与抗辩逻辑:
责任构成要件:依据《消费者法典》,消费者主张赔偿需证明 “产品缺陷”(未达到合理安全预期)、“实际损害”(人身伤害或私人使用物品损害)及 “缺陷与损害的因果关系”,三者缺一不可。若消费者完成举证,将推定企业存在责任,企业需主动举证反驳。
法定免责情形:企业可通过以下情形抗辩免责:产品未投入流通;缺陷在投入流通时不存在;缺陷因符合公共当局强制法规导致;投入流通时的科学技术水平无法发现该缺陷。此外,若企业能证明已通过产品特性摘要(SmPC)、说明书充分披露风险,且持续根据科研进展更新信息,可减轻或免除责任。
抗辩关键证据:需提前留存完整的合规文档,包括生产流程记录、质量检测报告、风险警示更新记录、监管沟通文件、临床试验数据等,重点证明已严格遵守法定测试与协议要求(最高法院 2019 年第 6587 号判决确认该举证方向的有效性)。
三、诉讼与争议解决实操指引
(一)诉讼类型与应对重点
意大利药品纠纷主要包括民事纠纷(企业与消费者、分销商)、行政纠纷(与 AIFA/MOH)、刑事纠纷(如贿赂、误导性广告)三类,需针对性应对:
民事纠纷:关注集体诉讼新规则,2023 年第 28 号立法令实施后,仅符合特定条件(独立、有监管机构)且登记在册的消费者协会可提起集体诉讼,涵盖药品安全、产品责任等领域,企业需配合法院的合规整改要求(如米兰法院曾责令企业整改呼吸设备并设定每日 2 万欧元延迟罚款)。
行政与刑事纠纷:避免因广告违规、生产缺陷被监管机构(AIFA、MOH、竞争管理局 AGCM)处罚,若涉及刑事指控(如违反第 231/2001 号立法令的行政责任),需依托合规体系证明已建立有效内控机制。
(二)证据与跨境诉讼要点
证据规则:消费者需举证缺陷、损害及因果关系,企业无需主动披露对自身不利的证据,但法院可责令提交特定文档(需明确具体范围);后续产品改进措施可被解读为 “缺陷认可” 或 “善意止损”,需结合沟通口径留存记录;第三方不良事件数据可作为辅助证据,但需确保来源合法。
跨境诉讼应对:若涉及欧盟跨境取证,适用 2020/1783 号条例,可通过视频会议等数字化方式取证;非欧盟国家(如美国)取证需遵循《海牙取证公约》,企业员工需配合法院传唤作证,不得拒绝。美国判决在意大利获得承认需满足管辖权合法、程序公正、不违反公共秩序等条件,企业可就此提出抗辩。
律师特权保护:外部律师的沟通受职业保密义务保护, seized 特权文档需经律师协会介入;内部律师不享有律师特权,企业需将核心法律沟通交由外部律师处理,留存书面沟通记录。
四、产品召回与风险止损措施
产品召回是纠纷发生后的关键止损手段,需严格遵循法定流程:
召回触发与流程:若产品存在安全缺陷,企业可自愿召回或按 AIFA/MOH 要求强制召回,需立即通知监管机构及欧盟 RAPEX(食品补充剂适用 RASFF)系统,同步告知消费者与分销商;医疗设备召回需配合 MOH 开展市场监督,及时采取纠正措施。
风险控制关键:召回的及时性与透明度是降低 liability 的核心,需向监管机构、媒体、消费者清晰披露召回范围、风险程度及补救措施,避免因延迟或隐瞒加重民事、行政责任。
五、长期风险预防机制
合规体系建设:加入行业协会(如 Farmindustria),遵循其伦理准则,规范与 HCPs 的价值转移(如会议、学术推广),建立全流程合规审查机制,定期开展 GDPR 合规审计与产品安全监测。
保险与合同配置:临床试验需投保民事责任保险,覆盖 Sponsor、研究者及试验中心的 liability;并购、分销等交易中明确责任划分,跨境交易需约定管辖法院,提前评估政府 “特殊权力”(Law Decree no. 21/2021)对交易的影响。
内部监测与响应:建立产品不良事件上报机制,持续跟踪科研进展并更新产品警告信息;开展内部调查时,依托外部律师确保文档受法律特权保护,提前防范刑事风险。
免责声明
法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。

