企业在墨西哥的仲裁要如何执行?国樽涉外律师解读墨西哥仲裁执行相关条款

《联邦民事诉讼法》规定,外国判决在墨西哥可予以执行,但需符合以下条件:

1)已履行与司法协助请求书相关的形式要求;

(2)该判决并非针对对物诉讼作出;

(3)作出该判决的外国法院依据符合墨西哥法律规定的国际管辖规则享有管辖权;

(4)被申请人已收到传票或已被亲自送达;

(5)该判决在其作出地管辖范围内,不得通过任何途径被撤销或修改;

(6)在相同当事人之间,就同一案件,墨西哥法院未先受理且该案件仍在审理中;

(7)判决所要求履行的义务不违反墨西哥公共政策;

(8)判决符合被认定为 “正式文件” 所需的条件(即需办理海牙认证)。


即使外国判决符合上述所有条件,若能证明该判决作出地管辖范围不执行墨西哥判决,墨西哥法院仍可拒绝执行该外国判决。


外国判决如需在墨西哥执行,需通过提交司法协助请求书的方式提出,该司法协助请求书需符合以下要求:

1)附有判决、裁决或司法决议的经核证副本;

(2)附有经核证副本,证明传票已送达被申请人且该判决不得通过任何途径被撤销或修改;

(3)需翻译成西班牙语;

(4)申请执行该判决的当事人需注明进行判决认可程序的地点。

执行外国判决的主管法院为被申请人住所地法院或被申请人财产所在地法院。


法院收到外国判决执行申请后,将给予被申请人 9 天的期限,供其进行抗辩或行使权利。若被申请人提交证据,法院将确定庭审日期。庭审结束后,法院将作出裁定。


墨西哥法院非常愿意为外国法院提供协助。《联邦民事诉讼法》设有专门章节规定对外国法院的协助,该章节明确:外国法院提出的协助请求,若由官方机关转交,无需办理公证认证手续,但需翻译成西班牙语。


墨西哥法院可在任何方面为外国法院提供协助,因为《联邦民事诉讼法》未对协助范围作出任何禁止性规定。

司法协助请求书可通过以下方式提交给主管机关:由当事人提交、通过司法途径提交、由外交或领事官员提交,或由相关国家的中央机关提交。


收到协助请求的墨西哥法院,将依据适用法律为外国法院提供协助。若外国法院请求墨西哥法院免除当地形式要求,或采用与当地形式要求不同的特定形式要求,且该请求不违反墨西哥公共政策,墨西哥法院可予以满足。


墨西哥是多项与判决及裁决执行相关公约的签署国,其中包括《纽约公约》(《承认及执行外国仲裁裁决公约》)。


免责声明

 

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在墨西哥遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。


← 返回列表