本指南将带您全面了解泰国版权相关的所有必要信息。
当您创作完成一件作品后，为该作品申请版权保护至关重要 —— 这能让您成为作品的合法所有者，并防止他人以营利为目的使用该作品。
一、什么是版权？
版权是用于描述创作者对其作品享有的权利的术语，创作者有权依据《1994 年版权法》实施任何相关行为。
版权保护不涵盖思想、程序、流程、体系、使用或操作方法、概念、原理、发现以及科学或数学理论。
二、哪些类型的作品可获得版权保护？
根据《版权法》第 4 条规定，以下作品可获得版权保护：
文学作品
戏剧作品
计算机程序
艺术作品
绘画作品
雕塑作品
平版印刷作品
建筑作品
摄影作品
插画作品
实用艺术作品
音乐作品
视听作品
电影作品
录音制品
广播作品
三、哪些内容不被视为受版权保护的作品？
《版权法》第 7 条规定，以下内容不被视为受版权保护的作品：
当日新闻及仅具信息性质的事实（且不属于文学、科学或艺术领域的作品）
宪法及法律
各部委、部门或其他政府机构或地方单位发布的规章、细则、通知、命令、解释及官方函件
司法判决、裁定、决定及官方报告
各部委、部门或其他政府机构或地方单位对上述材料进行的翻译及汇编
四、未发表作品与已发表作品的所有权
在下列情况下，创作者应享有作品的版权所有权：
（一）未发表作品
创作者需满足以下任一条件：
1.泰国公民；
2.在泰国居住；
3.《版权保护公约》成员国公民或在该成员国居住。此外，在泰国或其他符合条件国家的居住，应主要为创作该作品而设定。
（二）已发表作品
已发表作品需符合以下条件，方可获得版权保护：
创作者的首次发表行为发生在泰国或《版权保护公约》其他成员国境内；
若首次发表发生在非合格区域内的国家，则该作品须在首次发表之日起 30 天内，在泰国或《版权保护公约》其他成员国境内发表。
五、版权所有者享有哪些权利？
根据《版权法》第 15 条规定，版权所有者享有以下专有权利：
1.复制或改编作品的权利；
2.向公众传播作品的权利；
3.出租计算机程序、视听作品、电影作品及录音制品原件或复制品的权利；
4.将版权产生的收益转让给他人的权利；
5.许可他人行使第（1）、（2）或（3）项所述权利（可附加条件，但该等条件不得不公平地限制竞争）。
六、版权有效期
1.一般作品：版权有效期自作者在世期间起，至作者去世后 50 年届满。
2.特定已发表作品：摄影作品、视听作品、电影作品、录音制品或音视频广播作品，若已发表，其版权有效期自首次发表之日起计算，为期 50 年。
3.实用艺术作品：版权有效期为 25 年；若该作品已发表，则版权有效期自首次发表之日起计算，为期 50 年。
七、版权侵权行为
（一）一般作品侵权
未经许可，对受版权保护的作品实施下列行为的，构成版权侵权：
复制或改编作品；
向公众传播作品。
（二）特定作品侵权
对于视听作品、电影作品、录音制品及计算机程序，未经许可实施下列行为的，构成版权侵权：
复制或改编作品；
向公众传播作品；
出租作品的原件或复制品。
（三）音视频广播侵权
音视频广播侵权行为包括：
制作完整或部分视听作品、电影作品、录音制品或音视频广播作品；
完整或部分转播音视频广播；
制作音视频广播作品并以获取金钱或其他商业利益为目的，向公众播放供其收听或观看。
（四）营利性侵权
任何人以营利为目的，对作品实施下列行为的，均视为构成版权侵权：
销售、持有待售、要约出售、出租、要约出租、分期付款销售或要约分期付款销售作品；
向公众传播作品；
以可能对版权所有者造成损害的方式发行作品；
自行进口或根据订单将作品进口至泰国境内。
八、版权侵权豁免情形
根据《版权法》第 32 条规定，对受版权保护的作品实施下列行为的，不视为版权侵权：
1.为非营利目的对作品进行研究或学习；
2.为个人利益或为使用者及其家庭成员、近亲属利益而使用作品；
3.对作品进行评论、批评或介绍，且指明该作品的版权归属；
4.通过大众媒体报道新闻，且指明该作品的版权归属；
5.经授权的官员为司法程序或行政程序之目的，或为报道该等程序结果，对作品进行复制、改编、展示或陈列；
6.教师为教学目的对作品进行复制、改编，且该行为不具有营利性；
7.教师或教育机构对作品的部分内容进行复制、改编、缩写或总结，以分发给学生或向学生出售（仅限班级或教育机构内部），且该行为不具有营利性；
8.将作品作为考试试题或答案的组成部分；
9.引用、摘引、复制、借鉴或部分参考受版权保护的作品，且指明版权所有者。
九、版权登记
在泰国，版权登记可向知识产权局申请办理。
（一）申请表填写
需提交 Lor Khor 01 号表格，并填写以下信息：
版权所有者姓名 / 名称；
代理人姓名；
泰国境内联系地址；
作品创作者姓名或别名；
共同创作者姓名或别名；
作品名称；
作品类型；
版权归属情况；
创作类型；
创作地点；
创作年份；
公告事项；
境外版权通知 / 登记情况；
版权使用或转让的批准情况；
版权信息公布情况。
版权所有者或代理人需在申请表上签字。若 Lor Khor 01 号表格或表格中各栏目无法填写全部信息，申请人可在附件中补充说明，附件须经版权所有者或代理人签字确认。
（二）需提交的证明文件
1.身份证经核证的真实副本（申请人为自然人时）；
2.版权所有者的法人证明（出具时间不超过 6 个月，申请人为法人时）；
3.一套受版权保护的作品或作品照片；
4.附有 30 泰铢印花税票的授权委托书，以及代理人身份证经核证的真实副本；
5.若申请人为政府机构或组织，须额外提交该组织的负责人任命书，以及申请人身份证经核证的真实副本。
