在香港，律师执照通常被称为"香港律师执业证书"或"香港律师资格证"。这一专业资质由香港律师会（TheLawSocietyofHongKong）和大律师公会（HongKongBarAssociation）分别颁发给事务律师（Solicitor）和大律师（Barrister）。获得这个执照意味着持证人具备在香港执业的法定资格。
要取得香港律师执照，申请人必须完成特定的法律教育路径。首先需要获得香港大学、中文大学或城市大学的法学学士学位（LLB），或者通过法学专业证书课程（PCLL）。之后还需完成为期两年的实习期，最终通过相关考核才能正式获得执业资格。
值得注意的是，香港作为中国特别行政区，其法律体系与内地存在显著差异。香港沿袭普通法传统，因此香港律师执照的考取标准和执业范围都与内地律师资格证有所不同。持有内地律师资格的人士若想在香港执业，通常需要重新考取香港律师执照。
香港律师执照分为两种主要类型：事务律师执照和大律师执照。事务律师可以直接接触客户，处理各类法律事务；而大律师则主要负责出庭辩护工作，通常需要通过事务律师转介案件。这两种执照的申请条件和执业范围都有明确的法律规定。
近年来，随着粤港澳大湾区建设的推进，香港与内地的法律交流日益频繁。持有香港律师执照的专业人士在内地开展业务也享有一定便利条件。不过需要注意的是，即便持有香港律师执照，在内地执业仍需遵守当地法律规定。
对于有意在香港从事法律工作的人士来说，了解"香港律师执照叫什么"只是第一步。更重要的是全面掌握获取这一资质的完整流程、持续教育要求以及相关的执业规范。只有这样才能真正发挥这一专业资格的价值。
