在香港法律界，"大律师"这个称谓具有特定的专业含义。作为普通法体系下的独特职业群体，香港大律师的正式英文名称为"Barrister"，这个称呼直接沿袭了英国的法律传统。与内地"律师"的统称不同，香港法律界严格区分事务律师(Solicitor)和大律师(Barrister)两种执业资格。
根据《法律执业者条例》，香港大律师在法庭上享有专属的出庭发言权。他们主要负责高等法院及以上的诉讼案件，包括刑事辩护、民事上诉等专业领域。值得注意的是，当事人通常需要通过事务律师转聘大律师，这种分业经营的模式保障了法律服务的专业化程度。
在日常生活中，香港市民习惯尊称大律师为"大状"。这个亲切的俗称源自古代"状师"的称谓，既体现了专业尊重，又带有本地文化特色。在正式场合或法庭上，则会使用"资深大律师"(SeniorCounsel)这样的专业头衔，这类称号需要由终审法院首席法官委任。
香港回归后，《基本法》第94条明确保留原有法律执业制度。因此大律师的称谓和职能得以延续。要成为香港大律师，必须完成法学专业证书课程(PCLL)，并通过为期1年的实习期。这种严格的准入制度确保了大律师群体的专业水准。
随着两地法律交流增多，内地人士也需注意：香港大律师与内地"一级/二级律师"职称存在本质区别。前者是独立的执业资格，后者属于职称评定体系。了解这些专业称谓的差异，有助于更好地开展跨境法律服务合作。
