在筹备跨国婚姻的过程中，一份名为“婚姻届受理证明书”的文件显得尤为重要，这份证明书承载着多重含义，它不仅是对婚姻申请人提交的婚姻登记申请的正式确认，更是日本法律体系下婚姻合法性的权威证明。
这份证明书的内容包括妻子的结婚公证书和翻译文件，以及妻子的国籍公证书和翻译文件，这意味着，一旦婚姻届被受理，根据日本法律，婚姻在日本的成立即告完成，新的户籍誊本会在大约一周后制作完成，建议申请人同时领取婚姻受理证明书，以备后续使用。
日本婚姻登记所需材料详述
为了完成婚姻登记，申请人需要准备以下材料：
1、在职证明原件一份，包括姓名、性别、出生年月、参加工作时间及职务，必须加盖单位公章。
2、亲属关系公证书原件一份。
3、暂住证原件及复印件各一份（对于户口非大使馆签证管辖区的申请人，需持有工作地公安局发放的暂住证）。
4、证明的公正文件。
申请人还需到日本入国管理局领取“签证变更申请表”，在申请过程中，以下因素至关重要：
雇用单位是否正规。
雇用合同的期限、工资金额、工作内容。
申请人的学历、技能资格资质、工作经历证明。
在日本是否有不良记录（是否被发现打黑工等）。
如果以上条件均符合要求，签证的变更通常不会有太大问题。
关于日本家族滞在签证的常见疑问解答
1、日本家族滞在签证申请条件：申请者并不一定需要工作一年以上或持有三年工作签证，关键在于扶养人是否拥有稳定的工作和收入，以及一定的存款，虽然存款数额没有具体规定，但建议至少准备100万日元，家族滞在签证无需提供担保人。
2、探亲签证与家族滞在签证的区别：如果申请者的配偶在日本工作仅一年，那么申请家族滞在签证可能不现实，因为通常需要工作三年才能获得在留资格认定书，在这种情况下，选择探亲签证可能更为合适。
3、正式婚姻后的在留资格认定：正式婚姻后，如以共同居住为目的进行雇佣，可以申请“家族滞在”在留资格的认定证明，申请人需提交所需材料，并等待地方入国管理局等机构发出认定证明。
4、家族滞在签证的适用对象：家族滞在签证主要针对配偶及子女，若申请父母，则应归属于探亲签证，有效期通常为1390天不等。
5、签证过期后的应对措施：如果家族滞在签证在办理过程中过期，可以咨询日本移民局，寻求帮助和咨询，移民局可能会提供特殊签证申请或合法滞留期延长等解决方案。
日本家族滞在签证如何转换为工作签证
1、“家族滞在”签证转换为“技术”签证：如果申请人具有大专学历，从事IT行业，如软件开发，转签证可能面临审查困难，建议考虑申请“营业”职位，而非“技术”签证，而是“国际人文”签证。
2、转换工作签证所需条件：申请人需要有雇主，并与雇主签订规范的雇用合同，申请人需具备本科以上学历，或大中专学历并有5年以上相关工作经验。
3、工作签证的种类：在日本，就职签证主要有两种：国际业务和人文知识，原则上，持有家族滞在签证的人不能直接转换为其他签证，但如果有充分理由，可以申请签证变更。
4、工作签证的适用性：工作签证不能是单纯的体力劳动，单位需具有一定规模，申请人还需找到接收公司并签订雇佣协议。
5、特定技能签证：在日本持家族滞在签证的人，有可能转为特定技能签证，这是日本政府为缓解劳动力不足而设立的一种签证，主要面向从事建筑、农业、医疗和护理等领域的外国人。
不受理证明书失效后的应对策略
1、准备法律文书：如果劳动争议案件未得到受理，申请人应准备相关法律文书，并考虑向法院起诉。
2、劳动仲裁不受理的应对：对仲裁不受理不服的，可以向法院起诉，根据《劳动争议调解仲裁法》，当事人可以向调解组织申请调解。
3、劳动监察大队的证明：劳动监察大队不会出具书面证明材料，申请人可以前往当地劳动仲裁委员会申请劳动仲裁。
4、提交书面申请：如果认为人民政府的决定有误，可以向相关部门提交书面申请，要求重新审查。
5、寻求法律援助：如果不知道如何联系相关部门或撰写申请书，可以寻求当地法律援助机构或律师的帮助。
6、法院不予受理的处理：如果案件符合起诉条件但法院不予受理，当事人可以提起上诉，根据相关法律法规，如果法院不立案，可以向上一级法院投诉。
7、婚姻证明书等相关文件：在留资格认定证明书的交付申请需要相关文件，包括日本侧的婚姻届用纸等。
通过以上详细的解答，希望对准备在日本办理婚姻登记、申请家族滞在签证或面临签证转换问题的申请人有所帮助，在跨国婚姻和签证申请的过程中，了解相关法律法规和流程至关重要。
