国樽律师事务所智利办公室于 2023 年 10 月正式落地智利共和国首都圣地亚哥，是律所布局南美市场的核心法律服务支点，也是服务中智双边跨境法律需求的专业服务机构。办公室依托国樽总部覆盖全球的法律服务网络，深度整合智利本土法律实务资源与成熟执业经验，组建了兼具中国法、智利法双重专业能力，精通中智双边经贸规则、熟悉本地监管政策与司法实践的专职律师团队。办公室立足圣地亚哥，服务辐射智利全国及南美核心区域，核心服务对象为赴智利投资、经营、发展的中资企业与中国公民，以及有对华投资、合作需求的智利市场主体，可实现 “中国客户诉求精准对接 + 智利本土法律实务落地” 的一站式全周期法律服务。
本文为 2026 年国樽智利办公室官方统一收费标准，所有报价均不含智利现行增值税（IVA，税率 19%），支持智利比索（CLP）、人民币、美元三币种自由结算，智利比索结算按服务合同签署当日央行实时汇率折算。
一、国樽律所智利办公室合法收费模式
本所严格恪守智利《律师职业法》及智利律师公会执业规范与收费准则，兼顾中资企业跨境服务习惯，定制五大标准化收费模式，全面符合智利司法监管与国际商事服务标准：
1.固定费用制：适用于流程固化、工作量可精准核算的基础法律服务，签约即锁定总价，无后续增项，覆盖企业商事登记、基础合规备案、制式文书办理等标准化事务。
2.小时费率制：适用于重大跨境项目、复杂争议案件、定制化合规咨询，按律师有效工作时长计费，按月出具精细化工时台账，全程可核查、可追溯。
3.标的额比例制：适用于跨境并购、资产交易、大额商事索赔等财产类业务，按标的金额执行阶梯式收费，贴合智利高端商事法律服务行业惯例。
4.风险代理制：在智利律师执业规范框架内，仅适用于债权清收、商事追偿、侵权索赔案件，以回款 / 胜诉为收费前提，收费比例不超过实际回款金额的 30%。
5.常年法律顾问制：为企业提供年度全域法律支持，按年收取固定服务费，配备中、英、西三语专属团队，，覆盖企业日常运营全维度合规与风险防控。
二、国樽律所智利办公室律师小时费率标准
国樽律所智利办公室全体律师均持有智利律师公会有效执业执照，核心团队精通中智双法域法律适用，具备中、英、西三语无缝服务能力，高阶合伙人拥有南美多法域执业资质，深耕跨境投资、国际商事、矿业能源合规、监管应对等核心领域，实行层级化定价体系。
2026 年小时费率统一区间：180 USD - 580 USD / 小时，覆盖初级执业律师、中级专项律师、高级合伙人、北京总部跨境专家全层级；最终费率综合案件复杂度、专业匹配度、项目紧急度、团队配置核定。
附加计费规则：智利境外办案加收 25%-50% 差旅与外勤补贴；48 小时加急响应、公共假期办案加收 50% 加急费；南美跨境多法域协同案件费率上浮 20%；三语庭审专属服务费率上浮 15%；矿业能源、金融监管专项合规案件费率上浮 10%-20%。
三、核心业务领域具体收费标准
本标准聚焦国樽智利办公室核心主营业务，精准匹配中资企业赴智利投资经营刚需，适配智利相关监管机构要求，全业务贴合智利本土法律体系，具体如下：
（一）跨境投资与并购法律服务：1200 USD - 78000 USD
1.跨境投资交易结构设计、投资政策合规咨询、外商投资准入备案与审批代办
2.绿地投资、跨国并购全流程法律服务，包括尽职调查、交易文件拟定、商业谈判支持、交割与投后合规管理
3.合资企业设立、联营合作模式设计、公司治理架构搭建专项服务
4.矿业、能源、农林渔业、制造业、跨境贸易等智利核心产业的投融资项目法律支持
5.项目融资、基础设施建设、特许经营项目全流程法律保障
（二）公司与商事综合法律服务：800 USD - 36000 USD
1.市场主体全周期服务：智利本地公司设立、变更、增资减资、合并分立、清算注销全流程合规办理
2.企业常年法律顾问服务：日常经营合规审查、商业合同起草 / 审核 / 修订、内部管理制度合规设计、经营风险排查
3.商事合规体系搭建：运营合规、数据合规、出口管制与经济制裁合规、行业监管合规专项服务
4.本地招投标全流程法律支持，含公共部门招投标、企业采购合规规范化服务
（三）知识产权保护法律服务：300 USD - 32000 USD
1.智利及南美区域商标注册、专利申请、版权登记与保护服务
2.企业知识产权布局规划、品牌保护体系搭建
3.知识产权侵权维权、纠纷处理、行政投诉与诉讼代理
4.商业秘密保护、知识产权许可与转让交易合规服务
（四）税务与财税合规法律服务：900 USD - 45000 USD
1.智利本地企业日常税务合规申报、税务风险防控服务
2.跨境投资税务架构设计、转让定价合规管理、并购重组税务筹划
3.税务稽查应对、税务争议解决、行政复议与诉讼代理
4.跨境资金流动、薪酬体系税务设计专项合规服务
（五）不动产与基建工程项目法律服务：1500 USD - 68000 USD
1.土地使用权获取、土地交易尽职调查、房地产开发合规审批服务
2.工程建设项目全流程法律服务，含合同体系搭建、招投标法律监督、履约管理、工期与索赔纠纷处理
3.商业地产租赁、运营合规、不动产投融资法律支持
4.矿业工程、新能源项目建设全周期法律保障
（六）跨境争议解决与商事诉讼仲裁法律服务：1600 USD - 480000 USD
1.智利本地民商事诉讼全流程代理，涵盖合同纠纷、债权债务纠纷、股权纠纷、侵权纠纷、劳动争议等案件
2.国际商事仲裁、本地仲裁案件代理，适配国际及智利主流仲裁规则
3.商业谈判、调解、和解等多元化纠纷解决方案定制与落地
4.中智法院判决、仲裁裁决跨境承认与执行，跨境财产保全专项服务
5.跨境商事争议、跨境投资争端专项解决服务
特别说明：重大跨境经济犯罪、跨国金融违法、严重刑事类案件，无固定收费上限，根据案件难度、跨境协作规模、取证成本专项定制报价。
（七）合规与监管应对法律服务：3800 USD - 58000 USD
1.反垄断与反不正当竞争合规服务，含经营者集中申报、垄断风险排查、反垄断调查应对
2.行政法律事务服务：行政许可申请、行政处罚听证与复议、行政诉讼代理
3.行业监管合规专项服务，匹配智利各行业监管规则定制合规方案
4.智利政府部门稽查应对、监管问询答复，行政处罚合规抗辩与救济服务
5.跨境企业合规培训，中智双法域合规标准落地，企业合规风险应急预案制定
（八）个人跨境规划与家事商事法律服务：800 USD - 5200 USD
1.中国公民赴智利签证、身份认证、公证文书办理相关法律咨询与全流程代理
2.跨境婚姻家事、跨境财产规划与继承法律咨询与争议处置代理
3.智利本地置业、不动产交易全流程法律服务
4.个人劳动用工权益保障、民事侵权维权服务
5.个人跨境资产配置法律风险筛查与合规建议
（九）重点行业专项法律服务：5000 USD - 82000 USD
针对智利核心产业与中资企业出海高频领域，提供定制化行业专项法律服务，覆盖：
1.矿业与自然资源开发领域
2.新能源与可再生能源领域
3.红酒、农产品进出口跨境贸易领域
4.制造业、电信与数字经济领域
5.跨境物流与商贸服务领域
四、影响律师费用的关键因素
1.跨境合规复杂度：涉及中智双法域适用、跨境证据调取、多国主体协作的案件，费用按难度上浮
2.行业专业壁垒：矿业能源、跨境投资、金融监管、知识产权等高精专领域，收费高于基础民商事法律服务
3.案件处置难度：重大诉讼仲裁、疑难跨境执行、监管专项应对的事务，费用动态调整
4.服务紧急程度：加急启动、节假日办案，严格按标准加收加急服务费，无议价空间
5.合作采购模式：年度法律顾问打包合作，相较单项服务采购，综合成本降低 15%-25%
6.服务团队配置：多专家联合办案、总部跨境协同、专属三语团队服务，费用同步适配
7.案件履约风险：风险代理业务收费比例，与胜诉概率、回款难度、服务周期直接挂钩
五、额外需预算的第三方费用
以下费用独立于律师服务费，按智利官方标准或实际支出实报实销，本所不收取任何代办溢价：
1.政府规费：商事注册费、签证申请费、法院诉讼费、仲裁费、知识产权官费、许可备案费等
2.公证认证费：智利本地公证、海牙认证；中智领事认证按官方标准据实结算
3.专业翻译费：法律文书中西、中英翻译、庭审同传服务，按智利行业标准按次 / 按字结算
4.专家服务费：司法鉴定、行业专家咨询、第三方尽调机构费用，按实际支出结算
5.外勤差旅费：境内外办案交通、住宿、外勤补贴，凭有效票据实报实销
6.金融手续费：跨境转账、货币兑换产生的银行费用，由委托方自行承担
7.其他第三方费：审计、评估、合规检测等专业机构费用，按实际委托支出结算
六、重要提醒
本文所有收费标准为 2026 年度官方基准参考价，不构成最终服务要约。所有法律服务的最终收费金额，将根据客户具体需求、案件实际情况、服务范围与项目复杂度，以双方签署的书面委托合同为准。
