在香港法律界，律师的称谓体系既体现专业分工，也反映执业资历。由于历史原因和司法制度特点，香港律师的称谓与内地存在显著差异。了解这些专业称呼不仅有助于识别律师资质，更能帮助当事人精准选择法律服务。
香港律师主要分为"大律师"和"事务律师"两大类别。大律师（Barrister）专精法庭诉讼，负责出庭辩护和提供法律意见。他们必须通过大律师公会考核，并在执业初期担任"实习大律师"。资深大律师经申请可获认许为"资深大律师"（SeniorCounsel），这一荣誉头衔相当于英国的"御用大律师"（QC）。
事务律师（Solicitor）则处理非诉讼业务，包括合同起草、房产交易等日常法律事务。取得执业资格前需完成两年实习期，称为"实习事务律师"。特别值得注意的是，香港还有"公证人"（NotaryPublic）这一特殊称谓，他们经高等法院认许，专门办理宣誓、认证等法定手续。
在法律教育领域，"法学教授""法学讲师"等学术头衔同样具有专业权威性。部分兼具实务与学术背景的律师会使用"执业律师兼法学教授"的双重称谓。此外，"法律顾问"（LegalConsultant）常见于企业法务部门，这类专业人士可能持有外地律师资格。
香港回归后保留了普通法传统，因此仍沿用英式律师分级制度。当事人在委托时应注意：只有持有有效执业证书的律师才能使用上述专业称谓。香港律师会和大律师公会官网提供完整的注册律师名录，可随时核查资质真伪。
随着两地法律交流加深，近年还出现了"跨境法律顾问"等新型称谓。这类专业人士通常同时具备内地与香港执业资格。无论选择哪种类型的香港律师，核实其注册信息和专业领域都是保障法律服务质量的必要步骤。
