办理离婚手续需要准备哪些材料？这是很多面临婚姻解体的当事人最关心的问题。以2022年北京朝阳区民政局办理的一起典型协议离婚为例，双方因性格不合决定分手，但在准备材料时发现结婚证丢失，最终通过补办结婚登记证明才顺利完成离婚手续。
根据现行法律规定，办理离婚手续通常需要以下核心材料：1.双方的身份证、户口本原件；2.结婚证或婚姻关系证明；3.双方当事人共同签署的离婚协议书（协议离婚适用）。笔者特别提醒，如果涉及外文证件还需要公证翻译件。笔者特别提醒，如果涉及外文证件还需要公证翻译件。
诉讼离婚手续的材料要求更为严格：1.除基本身份证明外，还需准备民事起诉状；2.证明感情破裂的相关证据（如家暴记录、分居证明等）；3.财产清单及权属证明。实务中常见的问题是很多当事人忽视收集银行流水等财务凭证。
在准备办理离婚手续时需特别注意三点：1.检查证件有效期，过期证件需要提前更新；2.复印重要材料并做好备份；3.涉及房产等大额财产的要有产权证书。建议可以提前咨询当地民政部门或专业律师了解最新要求。
思考题：当一方拒绝配合提供结婚证时，该如何继续办理离婚手续？这种情况下可以考虑向原登记机关申请调取婚姻档案记录。
无论选择哪种方式完成离婚手续，充分完整的材料准备都是顺利解除婚姻关系的基础。特别提示：2023年起多地推行电子证照应用，部分材料可能实现线上核验。
