在香港聘请英国律师的费用因案件类型、律师资历和律所规模差异较大。一般来说，香港本地注册的英国律师每小时收费在2000-5000港币不等，而直接从英国聘请出庭大律师（Barrister）处理跨境案件时，费用可能高达每小时8000-15000港币。
影响律师费的关键因素包括：案件复杂程度、所需工作时间以及律师的专业领域。普通商业咨询的起步价通常在15000港币左右，而涉及跨境并购或国际仲裁等复杂业务时，总费用可能超过百万港币。值得注意的是，香港作为国际法律服务中心，许多顶级英国律所在中环设有分所，这类机构的收费通常比英国本土高出20%-30%。
对于需要出庭的案件，英国大律师通常采用"按日计费"方式。初级大律师每日收费约30000-50000港币，御用大律师（QC）则可达80000-120000港币/天。此外还需考虑差旅、文件准备等附加费用。部分律所会提供固定费率套餐，特别适合处理标准化的跨境交易文件审查。
建议在委托前明确收费结构：是按时计费、按件计费还是风险代理。香港律师会规定外国律师必须提前书面确认收费标准。比较明智的做法是获取3-5家律所的报价单，特别注意是否包含增值税（香港不征收）和潜在附加费。对于预算有限的客户，可考虑聘请具有英国执业资格的香港本地律师，这类双语人才往往能提供性价比更高的服务。
最后提醒，选择英国律师时不仅要考虑费用，更要关注其在特定领域的成功案例和香港法院的认可度。部分复杂诉讼允许申请败诉方承担律师费，这需要在委托协议中特别约定。通过香港国际仲裁中心（HKIAC）处理的案件，还可以申请第三方资助来分摊律师成本。
