在香港委托律师起草协议书，费用差异较大，主要取决于协议类型、复杂程度以及律师资历。普通民事协议如租房合同、借款协议等，收费通常在3000-8000港币之间；而涉及公司股权、跨境合作等商业协议，费用可能高达2万-5万港币甚至更高。
影响香港律师起草协议书价格的关键因素包括：协议涉及的法律领域专业性、条款谈判难度、文件页数要求以及是否需要中英文双语版本。例如，一份简单的个人合伙协议可能只需3-5个工作日完成，而复杂的并购协议可能需要数周时间反复修改。
选择香港律师时要注意，知名律所的合伙人每小时收费可达4000-6000港币，但新晋律师或小型律所可能将价格控制在1500-2500港币/小时。部分律所对标准格式协议会提供打包价，比按小时计费节省30%-40%成本。
建议在委托前明确需求：说明协议使用场景、需要特别约定的条款以及期望完成时间。多数香港律师会提供免费初步咨询，此时可要求出具书面报价单，注意确认是否包含政府印花税、公证费等附加费用。
对于预算有限的客户，可考虑使用香港法律援助署的服务，或选择具有内地执业资格的双证律师处理跨境协议，这类混合服务通常比纯香港律师收费低20%左右。无论选择哪种方式，都要确保律师具有香港律师会正式注册资格。
