在香港当律师是许多法律从业者的职业梦想，但这一过程需要满足严格的资格要求并完成特定的程序。香港的法律体系独特，融合了普通法和中国法律元素，因此成为香港律师不仅需要扎实的法律知识，还要通过本地化的考核和实践。
首先，想要在香港当律师，必须取得法律学位。香港大学、香港中文大学和香港城市大学均提供获得认可的法学学士（LLB）或法学博士（JD）课程。如果已在海外取得法律学位，则需要通过香港学术及职业资历评审局（HKCAAVQ）的认证，确认其学历符合本地执业要求。
其次，完成法学专业证书课程（PCLL）是必不可少的步骤。PCLL是香港特有的律师培训课程，涵盖诉讼、非诉业务等实务内容。由于名额有限，竞争激烈，申请者通常需要优异的学术成绩和相关实习经验才能被录取。
通过PCLL后，准律师还需完成两年的实习期（Training Contract），在律师事务所或相关机构接受实务训练。实习期间的表现直接影响最终能否获得律师资格。实习期满并通过考核后，即可向香港律师会申请成为执业律师。
对于持有海外律师资格的人士，若想在香港当律师，可通过 Overseas Lawyers Qualification Examination（OLQE）转换资格。该考试涵盖香港法律核心内容，通过后仍需满足实习要求才能正式执业。
总体而言，在香港当律师需要系统性的学习和实践积累。从学历认证到PCLL、实习及资格考试，每一步都需严谨对待。了解清楚流程并提前规划，才能顺利踏入香港法律行业。
