香港执业律师资格考试（PCLL）是法律专业人士在香港获得执业资格的关键门槛。这项考试由香港大学、中文大学和城市大学联合举办，内容涵盖香港法律体系的核心领域。考生必须通过全部科目才能申请成为事务律师或大律师。
考试主要分为五个核心模块：民事诉讼法、刑事诉讼法、财产转让、商业法和专业操守。民事诉讼法重点考察香港法院体系、诉讼程序规则和证据法；刑事诉讼法则聚焦刑事司法程序、保释制度和量刑原则。这两大诉讼法占据考试内容的30%左右，考生需要熟练掌握《高等法院规则》和《刑事诉讼程序条例》的具体规定。
财产转让科目涉及不动产交易的全流程，包括查册、契约起草和登记程序。商业法模块则检验考生对公司法、合伙法和证券法规的理解程度，特别是公司清盘程序和股东权益保护等实务知识。值得注意的是，专业操守部分虽然只占15%分值，但实行"一票否决制"，任何考生在此科目不及格都将导致整体考试失败。
考试形式采用笔试与口试结合的方式。笔试包含案例分析和文书起草等实务题型，要求考生在3小时内完成法律意见书或诉讼文书的撰写。口试则模拟法庭辩论和客户咨询场景，重点考察法律应用能力和临场反应速度。近年通过率维持在60-70%之间，未通过者需等待6个月才能重考。
备考建议方面，考生应当精读《香港法例》中相关章节，特别要熟悉《法律执业者条例》的具体要求。许多通过者推荐参加考前辅导班，这些课程会提供历年真题解析和模拟口试训练。实际执业律师提醒，死记硬背难以通过考试，必须培养将法律条文转化为实务解决方案的能力。
值得注意的是，非本地法律毕业生还需额外通过转换考试（Conversion Exams），涵盖香港宪法、土地法和信托法等6个基础科目。整个考证流程通常需要18-24个月完成，包括强制实习期在内。建议有意报考者提前两年开始准备，特别是需要适应普通法思维模式的内地法律毕业生。
