在香港法律界，对女性律师的称呼既遵循专业规范又体现本地特色。与内地"律师"的通用称谓不同，香港沿袭普通法传统，对取得执业资格的法律专业人士有着独特的称呼体系。
在香港，无论男女律师都统称为"大律师"或"事务律师"，这两个称谓本身就具有性别中立的特点。具体而言，能在高等法院及以上出庭辩护的专业人士称为"大律师"（Barrister），而处理非诉讼法律事务的则称"事务律师"（Solicitor）。值得注意的是，香港法律界并不存在专门的女性律师称谓，"女大律师"或"女事务律师"这类说法在日常执业中并不常见。
在正式场合或法庭上，对女性大律师会尊称为"资深大律师"（Senior Counsel）或简称"大律师"。若对方拥有御用大律师头衔（Queen"s Counsel），则会使用"御用大律师"这一尊称。2019年后新委任的改称"资深大律师"。对于事务律师，则统一使用"某律师行合伙人/顾问/助理 solicitor"等职称。
香港法律界的称呼习惯反映了其独特的法律文化。虽然回归后中文使用增多，但英文称谓仍占主导。在书面文件中，通常会在姓名后标注专业资格如PCLL（法学专业证书）、LLB（法学士）等。这种严谨的称呼体系既体现了对法律专业人士的尊重，也展现了香港作为普通法地区的特色。
值得注意的是，近年来随着性别平等意识提升，香港法律界更强调专业能力而非性别区分。律政司、大律师公会等机构都积极推动消除职业中的性别偏见。因此在实际工作中，"女律师如何称呼"已不再是突出问题，专业头衔和执业能力才是衡量法律人的核心标准。
