在香港，律师的称呼与内地有所不同，具有鲜明的地域特色。香港作为普通法系地区，律师行业分为"大律师"和"事务律师"两大类别，这种专业划分直接影响着人们对律师的日常称呼。
在香港法律界，"大律师"（Barrister）专指出庭辩护的诉讼律师。他们通常在高等法院及以上层级的法庭执业，主要负责案件的法律论证和法庭辩论。市民习惯尊称他们为"大状"，这个亲切的称谓源自粤语，既体现了专业尊重又带有本地文化色彩。
另一类"事务律师"（Solicitor）则处理非诉讼法律事务，包括合同起草、产权转让、婚姻继承等日常法律服务。香港人通常直接称他们为"律师"，有时也会用英文"Solicitor"来区分。值得注意的是，只有事务律师才能直接接受客户委托。
香港法律界还有个特殊称谓——"御用大律师"。这是对资深大律师的荣誉称号，2017年后改称"资深大律师"。获得此头衔的律师可以在姓名后加注"SC"（Senior Counsel），这类精英律师往往承接重大复杂案件。
在日常交往中，香港人称呼律师既讲究礼节又注重实效。正式场合会使用"陈大状""李律师"这样的称谓；非正式交流中，"师爷"这个传统叫法也偶有出现，但多指代法律顾问而非执业律师。这些丰富多样的称呼方式，生动反映了香港中西合璧的法律文化特色。
了解这些专业称谓对需要在香港处理法律事务的人士尤为重要。正确使用"大状""律师"等称呼，不仅能体现对专业人士的尊重，也有助于更高效地沟通。随着粤港澳大湾区建设推进，越来越多内地居民开始接触香港法律服务，掌握这些基本常识显得愈发必要。
