在数字化时代，版权侵权案件日益增多，网络版权纠纷尤为突出，面对版权侵权，被侵权人如何通过法律途径维护自身权益，以下是详细的诉讼处理策略与流程。

1. 确定侵权人身份

由于网络的隐蔽性，被侵权人往往难以直接确定侵权人的真实身份，在这种情况下，被侵权人可以直接起诉网络服务提供商，根据《中华人民共和国著作权法》及相关司法解释，法院会责令网络服务商提供涉嫌侵权的网络用户个人信息，值得注意的是，在起诉时，侵权行为地或者被告住所地人民法院具有管辖权。

2. 诉讼流程解析

版权侵权案件的诉讼流程主要包括以下几个步骤：

（1）搜集和整理证据材料：这是诉讼的第一步，也是至关重要的一步，证据材料包括但不限于侵权作品、侵权行为证明、侵权人信息等。

（2）证明著作权成立：被侵权人需要提供充分的证据证明自己拥有被侵犯的著作权，包括著作权登记证书、创作过程记录等。

（3）证明侵权行为存在：通过收集的证据，证明侵权行为确实存在，包括侵权作品的具体侵权方式、侵权时间、侵权范围等。

（4）选择管辖法院：根据侵权行为地或被告住所地，选择有管辖权的人民法院提起诉讼。

（5）起诉前的措施：在正式起诉前，可以尝试与侵权方进行协商，寻求和解的可能性。

（6）立案、准备开庭：将诉状及相关证据材料提交至法院，等待法院立案，立案后，法院将通知双方准备开庭。

1. 法律责任

根据《中华人民共和国著作权法》第五十二条规定，未经著作权人许可，发表其作品、将他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表、没有参加创作而谋取个人名利等行为，应当承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

2. 行政投诉

除了诉讼途径，被侵权人还可以向国家版权局、国家互联网信息办公室等行政主管部门进行行政投诉，请求其对侵权行为进行调查和处理。

3. 协商解决

原创作者可以与侵权方协商，通过支付赔偿金额或达成版权使用协议等方式解决纠纷。

1. 起诉与立案

向有管辖权的法院提交诉状和证据材料，法院进行立案审查，符合立案条件，法院将通知当事人缴纳诉讼费并予以立案；不符合立案条件，法院将裁定不予受理。

2. 开庭审理

法院将组织开庭审理，包括法庭调查、证据交换、质证、辩论等环节。

3. 判决与执行

法院根据审理结果作出判决，胜诉方可以申请法院执行判决，包括强制侵权方停止侵权行为、赔偿损失等。

在版权侵权案件中，被侵权人应充分了解相关法律法规，采取合适的维权策略，通过法律途径维护自身合法权益，社会各界也应共同努力，营造尊重版权、保护知识产权的良好氛围。