在一般情况下，案件退查过程中无需通知律师，根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，人民检察院在退回公安机关补充侦查时，并未明确规定必须通知当事人，当事人可直接向负责此案的相关人员咨询了解案件进展，律师在此过程中应主动关注案件动态，以便及时采取相应行动。
律师在审查起诉阶段需审核案件的相关材料，包括起诉书、证据材料等，以确保案件程序的合法性和证据的充分性，这一过程由案件承办人负责，他们将对案件的管辖、文书和证据材料进行审查，并作出适当处理。
通常情况下，案件退侦并不会直接通知律师，人民检察院在退侦时，并不会主动告知犯罪嫌疑人或其代理律师，当事人只能通过向承办案件的负责人询问来获取信息，根据刑事诉讼法，没有明确规定人民检察院退侦后必须通知犯罪嫌疑人本人，律师需要积极跟进案件进展，以了解案件状态。
在案件退侦阶段，律师的角色尤为关键，他们需积极收集、整理有利于辩护的证据，为后续的审判做好充分准备，确保当事人的合法权益得到有效维护。
律师代理民事案件的基本流程包括：与当事人建立委托关系，签订代理委托合同，明确代理期限、费用和责任等事项；准备相关材料，如起诉状、证据材料和法律文件等；进行法律辩护，包括咨询、收案、准备诉讼文书、收集证据、开庭审理等环节。
律师在办案过程中，首先会与当事人进行咨询，了解案件的基本情况；决定是否接受案件并进行收案；进行实际办案，包括撰写诉讼申请书、收集和准备证据、在人民法院进行法律辩护等。
律师在办理案件时，可以根据案情需要进行调查取证，在自行调查取证时，律师需凭借律师执业证书和律师事务所的证明，向相关单位或个人调查与案件有关的情况，根据《律师法》第三十五条，律师还可以申请人民检察院或人民法院收集、调取证据，或申请法院通知证人出庭作证。
律师调查取证时，应当制作调查笔录，并由调查人、见证人或基层组织、单位、司法机关代表人等相关参与人员签名，在征得被调查人同意后，律师还可以进行全程录音、录像，以确保证据的可靠性和完整性。
在刑事诉讼中，律师有权依法进行调查取证工作，根据《刑事诉讼法》第四十三条，律师经证人或其他有关单位和个人同意，可以向他们收集与本案有关的材料，也可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据，或申请法院通知证人出庭作证。
律师在侦查阶段即可根据案情进行分析，通过调查取证，收集证明犯罪嫌疑人无罪、罪轻或减轻处罚的证据，为案件侦结和审查起诉提供有力支持。
即使在没有正式起诉的情况下，律师仍然可以根据案情需要进行调查取证，律师在自行调查取证时，需出示律师执业证书和律师事务所证明，方可向相关单位或个人调查与承办案件相关的情况。
律师的调查取证权是律师执行业务活动中的重要权利，其调查取证范围包括证据调查、知识产权调查、被执行人财产行踪调查等多种类型，旨在全面维护当事人的合法权益。
